This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '22 eng>ara greenfield مرفق جديد كليًّا pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>ara canting عمل الزوايا pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>ara allows for تتيح عمل/صنع pro closed no
2 Jul 3 '22 eng>ara Masterbatch ماسترباتش/خلطة أساسية pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>ara slower growers ذوي/ذوات نمو أبطأ pro closed no
- Jun 21 '22 eng>ara internal bypass تحويل داخلي pro closed no
- Jun 16 '22 eng>fra slide reveals diaporama/diapositives de présentation pro closed no
- Jun 15 '22 eng>fra Preview Product Produit d'essai pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>ara accents تنوعات pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>fra headers têtes pro closed no
- Jun 7 '22 eng>fra point-product Produit ponctuel pro open no
- Jun 6 '22 eng>fra Light and Gain légèreté et douceur pro closed no
- Jun 3 '22 eng>ara gamma-percentile life زمن حياة النسبة المئوية لتوزع غامَّا pro closed ok
4 Jun 3 '22 eng>ara to carve out تعيين الحدود pro closed ok
4 Jun 2 '22 eng>ara Coping at the surface تغطية السطح pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>ara leads and lifts الكابلات (الشرائط) الكهربائية والمصاعد pro closed no
- May 30 '22 eng>ara Head-set departure سمَّاعات الإقلاع pro closed ok
4 May 29 '22 eng>ara Total Indicator Runouts إجمالي انحرافات المؤشر pro closed ok
4 May 23 '22 eng>ara clear the above liability تغطي الالتزامات المذكورة أعلاه pro closed ok
- May 22 '22 eng>fra Wi-Fi in MOTION Wifi itinérant pro closed no
- May 21 '22 eng>fra gap seal joint d'interstice/d'étanchéité pro closed ok
- May 17 '22 eng>ara worry-free دون مشكلة pro closed no
4 May 12 '22 eng>fra boxcorer boxcorer pro closed ok
4 May 12 '22 eng>fra multicorer multicore pro closed ok
4 May 12 '22 eng>fra Nth Edge Burst Nième front d'une salve d'impulsions pro closed ok
3 May 4 '22 eng>fra Job relationships relations de poste (de travail) pro closed no
4 May 4 '22 eng>fra skimmer tank écumeur, écumeur de pétrole/d'hydrocarbures pro closed ok
4 May 3 '22 eng>fra slave lead câble esclave pro closed ok
4 Apr 29 '22 eng>fra away from the operator loin de l'opérateur pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>fra double-sided ward Double cylindre de serrure pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>fra MITIGATION STRIP bande de compensation/d'atténuation pro open no
- Apr 26 '22 eng>ara corresponding to closure مقابل للإغلاق pro closed no
- Apr 26 '22 eng>ara close formulation polyurethanes بولي يوريثانات من تركيبات متقاربة pro closed ok
4 Apr 25 '22 eng>fra send-ahead run Exécution/opération de cycle d'envoi pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>fra layout bag Sac de présentation pro just_closed no
4 Apr 23 '22 eng>fra maintenance activity order ordre d'activité de maintenance pro closed ok
4 Apr 23 '22 eng>fra shift logbook registre de quart (de travail) pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>fra overlay superposition/greffe pro just_closed no
4 Apr 20 '22 eng>fra Riser cable Riser cable/câble Riser pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>ara workshop entries مداخيل الورش pro just_closed no
- Apr 17 '22 eng>ara narrower ridge gap فجوة/مسافة أضيق pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ara Dot rated A+ جهاز عرض النقطة مصنف A+ pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ara Built on a 4nm process مبني على عملية من 4 نانو متر pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ara dialogue bays حجرة/صالة الحوار مع العميل/الزبون pro closed no
- Apr 14 '22 eng>ara end on من طرفها/أطرافها pro closed ok
- Apr 7 '22 eng>ara art commision لجنة فنية pro closed no
4 Apr 2 '22 eng>ara Site Call Off طلب الموقع pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>ara current hunching ارتفاع/قفز التيار الكهربائي pro open no
- Mar 21 '22 eng>ara Pigging Facility نظام/جهاز كشط pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>ara Pass ممر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered